推进法治中国建设的新思路和新布局

2020-7-4点击:57

SHANGHAI,(Xinhuanet)--DiezweiteChinaInternationalImportExpo(CIIE),dieamDienstaginShanghaierffnetwurde,isteinweitererBeweisdafür,dassChinaesernstmeint,dieffnungundGlobalisierungweitervoranzutreiben,whatsprsidentXiJinpingeineentschlosseneOppositiongegenProtektionismusundUnilateralismus,umgemungderffnung,zurVerbesserungdesGeschftsumfelds,zurVertiefungdermultilateralenundbilateralenZusammenarbeitundzumgemeinsamenAufbauder"GürtelundStrae"-ürChina,umaufeineneueRundederffnungaufhoherEbenehinzuarbeitenunddieInitiativezuergreifen,seinenMarktfüühensich,dieUnterschiedeinderHandelsfragezuüberbrü,umdieWin-Win-Kooperationzufrdern,undtrittalsüberzeugterUnterstü,dassChinaseinVersprechrwartungderinternationalenGemeinschaftfü,dass192US-UnternehmenanderExpoteilgenommenhaben,einPlusvon18Prozentgegenüieggefangensind,zeigendieUS-UnternehmeneinestarkeBereitschaft,mitChinazusammenzuarbeiten,wasdaraufhindeutet,dassdiebeidenLnderwirtschaftlüberhinausistdieExpoaucheinePlattformfürAussteller,umMglichkeierdesHandelsprotektionismus,dievoneinigenLndernerrichtetwurde,zurFrderungauslndischerInvestitionenundVorschriftenzurVerbesserungdesGeschftsumfeldseingeführt,denBauvonPilot-FreihandelszonenbeschleunigtunddieZugangsbedingungenfü,,ünfJahrentrugChinasImportwachstum22,,4Milliarden,vondenenüber400MillionenMenschenübermittleresEinkommenverfügen,istChinasMarktzueinemimmerwichtigerenMotorfüürChina,dasseineTürimmerweiterffnenwird.(gemderNachrichtenagenturXinhua)

(Xinhua/HuangJingwen)NayPyiTaw,17jan(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingparticipoudeumgrandebanquetederecepohospedadopelopresidentedeMianmar,UWinMyint,ísdoSudesteAsiático.éaprimeiraviagemaoexteriordeXiem2020,eaprimeiravisitaaovizinhoasiáticoporumpresidentechinêíderesdeMianmarincluindoopresidenteeaconselheiradeEstadoAungSanSuuKyi,Xientrounosalodebanquetenopalá,UWinMyintdissequeXivisitaMianmarcomosuaprimeiraviagemaoexteriornoanonovo,êípiosdeCoexistênciaPacífica,respeitameentendemumaooutro,eestocomprometidosadesenvolverumaparceriacooperativamaisestreita,áumimportantemarconodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,edesejouaXiumavisitabem-sucedidaefrutí,"Paukphaw"(fraterna)entreosdoispaísespodemdurarmilharesdeanosesetornousempremaisforteéqueelestêmsidosempresincerosumaooutro,ficaramjuntosemqualquercircunstancia,eaderiramaorespeitomútuoebenefíciomú,osdoisladosdevemaproveitaraoportunidadedo70oaniversáriodesuasrelaesdiplomáticasparaconstruirconjuntamenteumacomunidadeChina-Mianmarcomumfuturocompartilhadoeconduziraumanovaeradoslaosbilaterais,ísescontinuemaserbonsvizinhoscomopassageirosnomesmobarco,ecriemumambientemaisfavorávelparaoo,econtinuaratrabalharconjuntamenteparapromoverosCincoPrincípiosdeCoexistênciaPacífica,apoiarfirmementeosimportantesinteressesdooutro,epromoverconjuntamenteapaz,aestabilidade,aprosperidadeeodesenvolvimentodomundo,émdevemcontinuaraserbonsparceirosparaacooperaodeganhosrecíprocos,eimpulsionaraconstruosubstantivadoCorredorEconmicoChina-Mianmarparatrazermaioresbenefíciosparaosdoispovos,disseopresidentechinêémpediuque,aChinaeMianmarcontinuaroaajudarumaooutro,trabalharconjuntamenteparanovoprogressoemseurespectivodesenvolvimentonacionaleescreverumnovocapítuloemsuaamizade.

鄭州市は政策の実施期間中、バスやタクシーの各車両、地下鉄の各駅、各商業施設に専用2次元バーコードを割り当て、市民が「支付宝(アリペイ)」や「微信(WeChat)」のアプリを使ってコードを読み取ると、管理担当者が結果を確認する。

Анкара,28июля/Синьхуа/--ВстолицеТурциисостоялсяфинансово-инвестиционныйфорумврамкахинициативы"Поясипуть",вкоторомпринялиучастиеболее150представителейкитайскихитурецкихкомпаний.ПосолКНРвТурцииЮйХунян,выступаянафоруме,заявил,чтовпроцессестроительства"Поясаипути"китайско-турецкиеотношениядостиглибольшогопрогресса.Турецкаяинициатива"Центральныйкоридор"вомногомсочетаетсясинициативой"Поясипуть",иудвустороннегосотрудничествасуществуетбольшойпотенциал.МинистрэнергетикииприродныхресурсовТурцииФатихДенмезсообщил,чтоТурцияимеетстратегическоегеографическоеположениеихорошуюэкономическуюбазу,стремясьстатьсильнымрегиональнымгосударствомвсфереэкономикииэнергетики.Поегословам,Турцияпредоставляетинвесторамблагоприятныеусловиядляведениядеятельности,иудвустороннегосотрудничествасуществуютширокиеперспективы.ПредседательправленияПромышленно-коммерческогобанкаКитая/ICBC/ИХуэйманьотметил,чтобанкобращаетповышенноевниманиенатурецкийрынок,готовуглублятьсТурциейконтакты,укреплятьстратегическоесотрудничество,ивсоответствииспринципамикоммерциализациипродвигатьсозданиемеханизмарегулярногосотрудничества,чтобыпредоставитьболееполноценнуюфинансовуюподдержкумногоуровневому,многоаспектномуимногоформатномусотрудничествумеждуКитаемиТурцией.ВходефорумадочернийбанкICBCвТурцииподписалстурецкойсторонойсоглашенияосотрудничественасумму3,8млрддолларовСША.ДанныйфоруморганизованICBC,ПосольствомКитаявТурции,МинистерствомэнергетикииприродныхресурсовТурциииявляетсяплатформойдлявзаимодействиякомпанийиинвесторовдвухстран.

習近平氏は祝電で次のように述べた。

Ханчжоу,22января/Синьхуа/--В2019годувпровинцииЧжэцзян/ВосточныйКитай/наблюдалсяустойчивыйроствнешнейторговлисостранамиирегионамивдоль"Поясаипути",сообщилиместныевласти.СогласносообщениюХанчжоускойтаможни,впрошломгодутоварооборотмеждупров.Чжэцзянирасположеннымивдоль"Поясаипути"странамивстоимостномвыражениивыросна16,7проц.вгодовомисчислениидо1,05трлнюаней/около152млрддолл.США/.Такимобразом,какэкспорт,такиимпортпров.Чжэцзянсупомянутымистранамив2019годусохранялидвузначныйгодовойприрост.ГородИу,известныйвКитаесвоимрынкоммелкихтоваров,впрошломгодузапустил528грузовыхж/дрейсовврамкахмеждународныхж/дгрузоперевозок"Китай-Европа",благодарякоторымбылоперевезено42286стандартныхконтейнеров,чтона65проц.и68,7проц.большевгодовомвыражениисоответственно.Владельцыиностранныхпредприятийвг.Иуотмечают,чтоинициатива"Поясипуть"являетсяосновнымфакторомростатоварооборота.

Beijing,3abr(Xinhua)--Aautoridadesanitáriachinesaexigiunestasexta-feiraesforoscontínuosdeprevenoemcomunidades,locaisdetrabalhoeresidênciasparaopaísseprotegercontraumretornoepidêmicoàmedidaqueenfrentariscoscrescentesdecasosimportadosdaCOVID-19."Comumnúmerocrescentedecasosimportados,aChinaaindaenfrentariscosdecasosesporádicostransmitidoslocalmenteeatémesmosurtoslocaisdaCOVID-19",disseMiFeng,porta-vozdaComissoNacionaldaSaúde(CNS),daCOVID-19nestaquinta-feira,dosquais29foramimportados,revelouaCNSemumrelatóriodiá,umnaProvínciadeLiaoningeoutronaProvínciadeGuangdong,soinfecesdomésticastransmitidasporcasosimportados,observouMinaconferêémrelatou12novoscasossuspeitosnomesmodia,équinta-feira,ocontinentechinê,160tiveramaltahospitalare710estoemtratamento,sendo19emcondiesgraves,anunciouacomisso.

Ожидается,чтоиз-завспышкиэпидемиикоронавирусановоготипачислопассажирскихпоездоквКитаевовремяпериода"чуньюнь"-пикаперемещенийкитайскогонаселениянатранспортеповсейстранепослучаюпраздникаВесны/традиционныйкитайскийНовыйгод/-вэтомгодубудетна45процентовниже,чемв"чуньюнь"прошлогогода,сообщиловсубботуМинистерствотранспортаКитая.

LePremierministrechinois,WenJiabao,aappeléàdesrelationsfermesentrelaChineetlaRépubliquetchèquelorsdesarencontremercrediavecdesmeneurstchèèmesommetdeChine-Unioneuropéenne,aprèsavoirétéreportéendécembreoùildevaitsetenirenFrance,pourdesraisonsbienconnues,alieumercrediàPrague,lacapitaletchèésidentduParlementchinois,WuBangguosestentretenumercredisoiràRomeaveclePremierministreitalienSilvioBerlusconi.

在这类“鸡汤”裹挟下,学校的课业才刚放下,课外培训的负担又压上孩子们肩头。

Wuhan,3abr(Xinhua)--Wuhan,oepicentrodosurtodenovocoronavírusnaChina,pediunasexta-feiraaosseusresidentesqueficassememcasaeevitassempass,capitaldaProvínciadeHubei,disseemumavisoqueoscondomíniosresidenciaisdacidadecontinuaroagestofechada,eosmoradoresquepassampelasentradasdascomunidadesdevemtersuastemperaturasverificadaseusarmá,queestápraticamentefechadadesde23dejaneiroparaconteraepidemia,develevantarasrestriesdeviagemdesaíúblicodacidaderetomouparcialmenteoservio,ehávisivelmentemaispedestreseveí,noentanto,permaneceu"umatarefaárdua",disseoaviso,citandoosurgimentodepacientesassintomáticos,pacientesquetestampositivonovamenteapónaetrataroscasosdaCOVID-19eseuscontatospróínciadeHubeiinformouapenasumnovocasoconfirmadodaCOVID-19nasemanapassada,mas,naquinta-feira,51novospacientesassintomáticosforamregistradoslá,contra37naquarta-feira.

Beijing,3abr(Xinhua)--ObancocentraldaChinaanunciounestasexta-feiraadecisodereduzirataxadedepósitoscompulsóriosparaospequenosemédiosbancosem100pontos-base,emseumaisrecenteesforoparaapoiaraeconomiarealemmeioaosurtodonovocoronavíáimplementadaemduasfases,áemvigorem15demaio,disseoBancoPopulardaChina(bancocentral),ácercade400bilhesdeyuans(US$56,3bilhes)emcapitaldelongoprazoparaomercado,édiosbancos,incluindocooperativasrurais,bancoscomerciaisruraisebancoscomerciaisurbanosoperandoapenasdentrodeáreasadministrativasprovinciais,adicionandofontesdefinanciamentoestávelparaaspequenasemédiasempresas(PMEs)dopaís,ósocorte,ataxadedepósitoscompulsóriosparaospequenosemédiosbancosdopaíscairápara6%,umnívelrelativamentebaixoemcomparaocomoutrospaísesemdesenvolvimentoecomastaxasanterioresnaChina,émcortaráataxadejurossobreoexcessodereservasparaasinstituiesfinanceiras,de0,72%para0,35%,apartirde7deabril,aprimeiravezquereduzataxadesde2008,áosbancosaaumentaraeficiênciadousodecapitaleosajudaráaatendermelhoràeconomiareal,especialmenteasPMEs,disse.

(Xinhua/XieHuanchi)Macau,20dez(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediuqueosprincipaisfuncionáriosdogovernodoquintomandatodaRegioAdministrativaEspecialdeMacau(RAEM),queprestaramjuramentonestasexta-feira,árioslíderesrepresentandorespectivamenteaadministraopública,oórgolegislativoeopoderjudiciáriodogovernodaRAEM."AgoraéumperíodocríticoparaMacauconstruirsobreoseusucessoconquistadoatéaquieavanaraindamaisoseudesenvolvimento",disseXi,expressandoesperanadecincopontosparaosfuncioná,pensemsempreemtermosgeraisdopontodevistadodesenvolvimentoesegurananacionais,esalvaguardemconscientementeasoberaniaesegurananacionais,áriosgovernamentaisdaRAEMforaminstadosaobservaropropósitofundamentaldeserviropovodetodooáriosenfrentemdesafioseavancemnasoluodeproblemasproáémpediuqueosfuncionáriospromovamaintegridade.

現在、同パークの従業員数は200人余りに達しており、そこで作られる製品は国内の100余りの都市だけでなく、米国やドイツ、日本などでも販売されている。

Шанхай,10ноября/Синьхуа/--Более230компанийсовсегомиразарегистрировалисьнатретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/вШанхае,приэтомобщаяплощадьзабронированныхимивыставочныхместсоставиласвыше84тыс.кв.метров.ОбэтомввоскресеньезаявилорганизаторCIIE.Средизарегистрировавшихсянамероприятиеследующегогодафигурируют80компанийилипромышленныхлидеров,которыевходятвсписокFortuneGlobal500.Общаявыставочнаяплощадьихстендовзайметболеечем50тыс.кв.метров,сказалзаместительдиректораБюропоорганизациимероприятияСуньЧэнхайпозавершениивторогоCIIE.

Пекин,21декабря/Синьхуа/--Китайскоеиздательство"Чжунгохуабаочубаньшэ"надняхвыпустилофотоальбом,рассказывающийодостиженияхСпециальногоадминистративногорайона/САР/АомэньсмоментаеговозвращениявлоноРодины.Фотоальбомсназванием"Цветущийцветоклотоса:20-ягодовщинавозвращенияАомэнявлоноРодины",былсовместносоставленупомянутымиздательством,КанцеляриейпосвязямЦентральногоправительствавСАРАомэньиУправлениемподеламинформацииСАРАомэнь.Текствэтомизданиисоставленкакнакитайском,такианглийскомязыках.Вальбомесобраныисторическиефотографии,показывающиеуспешнуюпрактикуреализациикурса"одногосударство,двастроя"саомэньскойспецификой,иподчеркивающиеэкономическийростСАР,улучшениеусловийжизнилюдейисоциальнуюстабильность.

СиньхуафотоАфины,12ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпиниегосупругаПэнЛиюаньсегоднявсопровождениипрезидентаГрецииПрокописаПавлопулосаиегосупругиВласииПавлопулу-ПелтсемипосетилиНовыймузейАкрополя.ДвечетывнимательновыслушалиисториюАкрополя.СиЦзиньпинвремяотвременипрерывалрассказизадавалвопросы.СиЦзиньпинзаявил,чтоархитектураискульптурыДревнейГрецииявляютсясокровищамиивыдающимсяобразцомзападнойцивилизации.ХотяхудожественноевыражениеКитаяотличаетсяотгреческого,Китай,какпредставительвосточнойцивилизации,имеетмногохудожественныхдостижений,которыеоказалиглубокоевлияниенапоследующиепоколения,отметилон.Поегословам,КитайиГреция,которыемогутгордитьсябогатымкультурнымнаследием,способныукрепитьсотрудничествовобластисохраненияивосстановленияважныхпамятниковисторииикультуры.Поисторическимпричинаммногиеценныекультурныереликвииобеихстранвсеещеутерянызаграницей,сказалСиЦзиньпин,призвавобестраныукреплятьвзаимодействиесцельювозвращениякультурныхценностейнаихродину.СиЦзиньпинотметил,чтопосещениемузеяпроизвелонанегопрекрасноеинезабываемоевпечатление,атакжеуглубилоегопониманиедревнегреческойцивилизации.Онсказал,чтоощутилвлияниеисторииирасширилосознаниетого,чтоКитайиГреция,будучидвумядревнимицивилизациями,имеютмногообщего.Онещеразпоблагодарилпрезидента,правительствоинародГрециизатеплоегостеприимство.Поегословам,вовремявизитавГрециюонбылпостояннозанятмыслями,которыетрудноописатьсловами.СиньхуафотоКитайскаяигреческаясторонывместеобратилиськпрошлому,многоеоттудапочерпнулииобратиливзорывбудущее,сказалСиЦзиньпин,отметив,чтоонирешилиработатьвболеетесномконтактедругсдругом,чтобыоткрытьещеболеепрекрасноебудущее.Вчастности,сторонамследуетукреплятьмежлюдскиеконтакты,поощрятьдиалогмеждуцивилизациямиивноситьвкладвпродвижениеинклюзивности,взаимногообученияигармоничногососуществованияразличныхцивилизацийистран,атакжевсодействиемируипроцветаниювовсеммиреиформированиесообществаединойсудьбычеловечества,отметилСиЦзиньпин.П.Павлопулос,сосвоейстороны,отметил,чтовизитСиЦзиньпинаоткрылновуюглавувотношенияхмеждуГрециейиКитаем.ПрезидентГрециитакжеуказал,чтоониСиЦзиньпинпровелиглубокиеидушевныебеседывпоследниедвадня.Поегословам,иГреция,иКитаймогутгордитьсятем,чтоотносятсяквеликимцивилизациям,иихдревние,великолепныеивеликиекультурытесносвязалинародыдругсдругом.ОнтакжепоблагодарилСиЦзиньпинаотименинародаГрециизапониманиеиуважениекгреческойцивилизацииизато,чтоонрассматриваетГрециювкачествемостамеждувосточнойизападнойцивилизациями.ГрецияотноситсясбольшимуважениемккитайскойцивилизацииивосхищенадостижениямиКитаявобластимодернизации,атакжеценитвысокиеморальныенормы,которыхКитайпридерживаетсянамеждународнойарене,подчеркнулП.Павлопулос.Есливсестраныбудутсоблюдатьэтинормы,будущийпутьчеловечествабудетстановитьсявсеширеишире,добавилон.ВзаключениеП.ПавлопулоспризвалГрециюиКитайукреплятьвзаимодействиеисотрудничествонаблагомиравовсеммиреисветлогобудущеговсегочеловечества.

当前的舆论风暴给平台敲响了警钟——别把网络众筹当成一门赚钱生意。

  从3月23日开始,中国驻英国使领馆向在英留学生组织发放共计约20万个防疫“健康包”,其中有普通医用口罩和N95口罩、中药、健康手册、消毒纸巾等。

Женева,18февраля/Синьхуа/--ГенеральныйдиректорВсемирнойорганизацииздравоохранения/ВОЗ/ТедросАданомГебрейесусотдалданьуважениямедсестрам,работающимнапереднейлинииборьбысэпидемиейпневмонии,вызываемойкоронавирусомновоготипа/COVID-19/,заявив,чтовэтомгодумирдолженпроявитьсолидарностьснимивбольшейстепени,чемкогда-либопрежде.Ретвитнуввидео,опубликованноеСиньхуавпонедельник,Т.А.Гебрейесусотметил,чтомедицинскиеработники,втомчислемедсестры,несутнаибольшуюнагрузкуиз-завспышкиCOVID-19.Ввидео,выпущенномв"Твиттере"агентствомСиньхуа,рассказываетсяотом,какшестьмедсестернакарантинномпунктевпровинцииАньхойзаботятсяодвухдетях,родителикоторыхзаразилиськоронавирусомновоготипа."Этотрогательноевидеопоказываетлюбовьмедсестерксвоейработеипациентамиусилия,которыеониприкладывают,чтобыспастижизни.Вэтомгодумыдолжныкакникогдапреждепродемонстрироватьнашусолидарностьиподдержатьмедсестериакушерок",--заявилгендиректорВОЗ.Всемирнаяассамблеяздравоохраненияназначила2020годМеждународнымгодоммедсестериакушерок.

Atenas,11nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenasegunda-feiraemAtenasqueeleressonacomseuhomólogogrego,ProkopisPavlopoulos,cadavezqueelesconversam,equeaChinaressonacomaGréciacadavezqueosdoisladossecomunicam."Quandobebecomumamigoíntimo,milcoposaindasoinsuficientes",disseXiaosereunircomPavlopoulos,citandoumprovérbiochinês.éporque,disseXi,comodoispaísescomcivilizaesantigas,aChinaeaGréciacompartilhamvisescomunsousimilaresealcanaramamodernizaoeodesenvolvimentonacionaisatravésdelutasáéciaénosóacooperaoentredoispaíses,mastambémumdiálogoentreduasgrandescivilizaes,disse.

15日午前0時時点で中国本土の感染者数は1万734人(うち重症者3226人)で、感染確認報告は累計8万844人。

(PhotobyGongXianming/Xinhua)Hangzhou,22mar(Xinhua)--UmtremdecargaquetransportavamáscarasfaciaisdoadaseoutrossuprimentosanticoronavíruspartiudacidadedeYiwu,nolestedaChina,namanhdesábado,áscarascirúpidemiaparaaEuropaechegaráátaxasdetransporteparaasinstituies,gruposouindivíáafrequência,deumaviagemporsemanaparaduas,disseFengXubin,CEOdaYiwuTianmengIndustrialInvestment,,quandooprimeirotremdecargafoioperadoentreYiwueMadri,êineresparaaEuropa.

,(Xinhuanet)--DaskombinierteFotozeigtdenchinesischenMusikerTanDun,dereinGong(eintraditionelleschinesischesMusikinstrument)vonWuhanbeiderProbevon"KlangvonPagode-Die12KlngevonWuhan"inAntwerpen,Belgien,prsentiert,anDun,"KlangvonPagode-Die12KlngevonWuhan",wurdeamSamstagvomAntwerpenerSinfonieorchesterhierinderQueenElizabethHallaufgefüeinschaft,dasLiebe,FürsorgeundUnterstützungfürdiezentralchinesischeStadtWuhanübermittelt,dasEpizentrumdesAusbruchsdesneuartigenCoronavirus.(Quelle:Xinhua/ZhangCheng)

Houston,20out(Xinhua)--ParticipardaExposioInternacionaldeImportaodaChina(CIIE)éumaboamaneiradasempresasdeHoustoncultivaremoportunidadesdenegócioscomasegundamaioreconomiadomundo,afirmouumpolíé-missoparaasempresasdeHoustonpresentesnaCIIE,orepresentantedoestadodoTexas,GeneWu,dissequeasempresasdeHoustondevemaproveitarestaoportunidadeparaestabelecerumrelacionamentocomaChina."Estaéapartedeumprocessodemanutenoquetemosparacultivaregerenciarnossosrelacionamentos,á-losqueestamosaquicomoparceiros,,",àsrelaescomerciaisentreEUA-China,queforamcuidadosamenteconstruídaspelosdoispaísesnasúltimasdé,"muitoreparoprecisaserfeito"devidoàsdisput,WuaindaestáotimistasobreorelacionamentocomercialentreEUA-Chinaalongoprazo,porqueorelacionamentoéimportanteparaomundo."AChinaeosEstadosUnidossodoispaísesdeeconomiaspoderososemtodoomundo",afirmouele."Sepudermosaprenderanegociaredesfrutardeumrelacionamentoprósperoepacífico,essaseráamaiorparceriadahistóriadahumanidade".OrganizadapelaParceriaGrandeHouston,umadelegaodemaisde20líderesempresariaisnaGrandeHoustoniráàChinaparaasegundaCIIEnoiníciodopróximomês.

DiechinesischenBotschafteninDeutschlandwiesenihreBürgererneutdaraufhin,dieHhepunktederReisezeitenzumeiden,daschinesischeGeneralkonsulat,umdienotwendigeUnterstützungerhalten.  中国驻德使领馆再次提醒我公民,时下正值旅游度假高峰期,出行一定要注意人身和财产安全。

ФотоСиньхуаАомэнь,20декабря/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинзавершилсвоюпоездкувСпециальныйадминистративныйрайон/САР/АомэньиотбылвПекинвпятницувовторойполовинедняпослеучастиявторжествах,посвященных20-йгодовщиневозвращенияАомэнявлоноРодины,церемониивступлениявдолжностьсоставаадминистрацииСАРАомэнь5-госозываидругихмероприятиях.ВовремяпребываниявАомэнеСиЦзиньпинприсутствовалнаприветственномбанкете,организованномадминистрациейСАРАомэньигала-представлении,провелотдельныевстречисбывшимиглавамиадминистрацииСАРАомэньХэХоухуаиЦуйШианем,главойадминистрацииСАРАомэньпятогосозываХэИчэном,ответственнымилицамиадминистрации,законодательногоисудебногооргановСАРАомэнь,представителямидисциплинарнойчастиСАРАомэнь,представителямиразличныхкруговаомэньскогообщества,атакжесглавойадминистрацииСАРСянганЛинь-ЧжэнЮээ.СиЦзиньпин,которыйявляетсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,проинспектировалконтингентНародно-освободительнойармииКитая/НОАК/вСАРАомэнь,ипообщалсясместнымижителями.НацеремониипроводоваомэньскиедетипреподнеслибукетыцветовСиЦзиньпинуиегосупругеПэнЛиюань.СиЦзиньпинпомахалнапрощаниесобравшимсялюдям.

Beijing,3abr(Xinhua)--AsempresasdecapitalestrangeironaChinaaceleraramoritmoderetomadadaproduoeoperaoantesfreadopelosurtodeCOVID-19,informounestasexta-feiraoMinistériodoComéé30demaro,cercade66,9%áhaviamrecuperado70%dacapacidadedeproduo,revelouZongChangqing,doMinistériodoComércio,alhorelativamentemaisrápida,commaisde70%delasretomando70%dacapacidadedeproduo,,ápidadisseminaodaCOVID-19noexteriorpossacausarnaentradadecapitalestrangeironaChina,suaatraocomoumsupergrandemercadopermaneceinalterada,avaliouZong,citandoumapesquisarecém-divulgadapelaCamaradeComércioAmericananaChina,quemostraque40%dasempresasestrangeirasaumentaroinvestimentonopaí,sinalizandoumaperspectivaestávelerecuperaodaconfianaeminvestirnaChina,apontouele.

Wuhan,18mar(Xinhua)--OsespecialistasdoUnionHospital,afiliadoàFaculdadeMédicaTongjidaUniversidadedeCiênciaeTecnologiadeHuazhong,realizaramumavideoconferênciacomcolegasem14hospitaisdaHolanda,paracompartilharasexperiê,nasegunda-feira,respostasdetalhadasàsquesteslevantadasporseisrepresentantesmédicosdosPaísesBaixossobreossintomasbásicos,diagnósticoclínico,,chefedaunidadedesaúdeholandesaSJGWeert,dissequeapreciaobomtrabalhodaChinanalutacontraovíruseocompartilhamentodeexperiências,naesperanadeobtermaissuportedoUnionHospitalaoenfrentardificuldadesemtratamentosfuturos."Amedicinanotemfronteiras,eestamosdispostosaresponderasperguntaseoferecerajuda",disseWangHongbo,,oInstitutoNacionaldeSaúdePúblicaeMeioAmbientedaHolandaanunciouquemais278pessoastestarampositivoparaaCOVID-19,oqueelevouototaldecasosconfirmadosnosPaí

Шанхай,10ноября/Синьхуа/--Более230компанийсовсегомиразарегистрировалисьнатретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/вШанхае,приэтомобщаяплощадьзабронированныхимивыставочныхместсоставиласвыше84тыс.кв.метров.ОбэтомввоскресеньезаявилорганизаторCIIE.Средизарегистрировавшихсянамероприятиеследующегогодафигурируют80компанийилипромышленныхлидеров,которыевходятвсписокFortuneGlobal500.Общаявыставочнаяплощадьихстендовзайметболеечем50тыс.кв.метров,сказалзаместительдиректораБюропоорганизациимероприятияСуньЧэнхайпозавершениивторогоCIIE.


北京景盛艺源花木有限公司